-
1 blast injection
-
2 давление впрыска
pression d’injectionРусско-французский политехнический словарь > давление впрыска
-
3 давление литья
pression d’injection -
4 давление промывочной воды
pression d’injectionРусско-французский политехнический словарь > давление промывочной воды
-
5 давление нагнетания
pression d’injection [de décharge]Русско-французский политехнический словарь > давление нагнетания
-
6 давление нагнетания
n1) eng. pression aval, pression d'injection, pression de décharge, pression de refoulement2) mech.eng. pression de pompage -
7 давление промывочной воды
n1) eng. pression d'injection (при бурении)2) construct. pression d'injection (при мокром бурении)Dictionnaire russe-français universel > давление промывочной воды
-
8 давление нагнетания
( в пласт) pression d'injection, pression d'introduction, pression de refoulementРусско-французский словарь по нефти и газу > давление нагнетания
-
9 давление впрыска
neng. pression d'injection -
10 давление литья
neng. pression d'injection -
11 ruiskutuspaine
xxxpression d'injection f -
12 литьё под давлением
n1) gener. moulage par injection, injection2) eng. coulage sous pression, fondage sous pression, fonderie sous pression, moulage sous pression, injection (термопластических смол), injection (термопластичных смол)3) metal. coulée sous pression, fonderie en coquille sous pression4) mech.eng. moulage en pression -
13 fuel
1 noun(a) (gen) & Aviation combustible m; (coal) charbon m; (oil) mazout m, fuel m, fioul m; (wood) bois m; Cars carburant m;∎ what fuel do you use? quel combustible utilisez-vous?;∎ coal is not a very efficient fuel le charbon n'est pas une source d'énergie très efficace;∎ nuclear fuel combustible m nucléaire∎ to add fuel to the flames jeter de l'huile sur le feu;∎ his words were merely fuel to her anger ses paroles n'ont fait qu'attiser ou qu'aviver sa colère(costs) de chauffage∎ his words only fuelled their anger/their suspicions ses paroles n'ont servi qu'à aviver leur colère/leurs soupçonsElectricity fuel cell élément m de conversion;fuel consumption consommation f d'énergie; (of car) consommation f de carburant;fuel element élément m combustible;fuel gauge jauge f d'essence;Technology fuel injection alimentation f par injection, injection f (de carburant);Technology fuel injection system système m d'injection (de combustible);Technology fuel injector injecteur m de carburant;fuel oil mazout m, fuel m, fioul m;fuel pipe tuyau m d'alimentation en carburant;fuel pressure pression f de carburant;fuel pump pompe f d'alimentation;fuel tank (in home) cuve f à mazout; (in car) réservoir m de carburant ou d'essence; (in ship) soute f à mazout ou à fuel;fuel tax taxe f sur les carburants;fuel temperature gauge jauge f de température du carburants'approvisionner ou se ravitailler en carburant ou combustible -
14 нагнетательный насос
adj1) gener. pompe foulante, pressuriseur2) eng. pompe pour pression hydraulique, pompe élévatrice de pression3) metal. pompe à compression4) mech.eng. pompe d'injection, pompe de compression, pompe de pression, pompe de refoulement, pompe refoulante, pompe élévatoireDictionnaire russe-français universel > нагнетательный насос
-
15 инжекторная горелка
adj1) eng. brûleur à induction2) metal. brûleur à injection, chalumeau à injecteur, chalumeau à injection3) weld. chalumeau à basse pression, chalumeau à injecteur (горелка для газовой сварки со встроенным инжектором для подсоса горючего газа струёй кислорода) -
16 форма для литья под давлением
Dictionnaire russe-français universel > форма для литья под давлением
-
17 формование под давлением
n1) eng. moulage par compression, moulage sous pression2) mech.eng. formage sous pression, moulage par injectionDictionnaire russe-français universel > формование под давлением
-
18 запрессовка
1) serrage ( sous presse); mise àla presse -
19 нагнетательный насос
pompe de compression [élévatoire, foulante, d’injection, de pression, de refoulement]Русско-французский политехнический словарь > нагнетательный насос
-
20 запрессовка
n1) gener. injection2) eng. serrage par pression, assemblage à la presse3) mech.eng. emmanchement forcé à la presse, emmanchement à la presse, mise en place à la presse, montage sous presse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Injection Des Polymères — L injection des polymères permet d obtenir en une seule opération des pièces finies, de formes complexes, dans une gamme de poids de quelques grammes à plusieurs kilogrammes. Sommaire 1 Principe de l injection 2 L outillage 2.1 Fonction mise en… … Wikipédia en Français
Injection des polymeres — Injection des polymères L injection des polymères permet d obtenir en une seule opération des pièces finies, de formes complexes, dans une gamme de poids de quelques grammes à plusieurs kilogrammes. Sommaire 1 Principe de l injection 2 L… … Wikipédia en Français
Injection des polymères — L injection des polymères permet d obtenir en une seule opération des pièces finies, de formes complexes, dans une gamme de poids de quelques grammes à plusieurs kilogrammes. Sommaire 1 Principe de l injection 2 L outillage 2.1 Fonction mise en… … Wikipédia en Français
Injection Directe — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
Injection directe — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
Injection electronique — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
Injection indirecte — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
Injection Électronique — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
Injection électronique — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
injection — [ ɛ̃ʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1377; lat. injectio 1 ♦ Introduction d un fluide sous pression. Introduction d un liquide ou d un gaz dans un conduit, une cavité organique ou un tissu, à l aide d une seringue ou d un autre instrument. Injection cardiaque.… … Encyclopédie Universelle
Injection D'eau-Méthanol — Injection d eau dans les moteurs Connue depuis l invention des moteurs à combustion interne, la technique d injection d eau a fait l objet de nombreuses expérimentations, mais a finalement été peu utilisée. Certaines personnes ont proposé de… … Wikipédia en Français